"Numbers; The chaos" på svenska?

För ett tag sedan mejlade jag till Rachel Ward(som skrivit Döden i dina ögon, Numbers-serien)och skrev det här:

"Hi there!

I read your book "Numbers" in swedish(Döden i dina ögon - in english "the dead in your eyes")and I really loved the book! I just wonder - and hope - if book 2 - the chaos - will be translated to swedish?"

Ni ser själva hur bra min engelska är...xP menmen, det otroliga har hänt: Jag fick svar!!!

"Dear Aida,

Thank you so much for getting in touch. I'm really glad that you like 'Numbers.' I don't know yet whether the sequel 'Numbers: The Chaos' will be published in Sweden, but I very much hope so.

I'm halfway through writing the third, and final, book in the series. It would be great if all three could be translated into Swedish, but I will have to wait to hear from my Swedish publisher...

With all best wishes,

Rachel

x"

Så alla svenska Numbers-fans - inklusive mej - får nog vänta ett tag på en svensk fortsättning:/

Så fina omslag^^<3

Pocketpaket & Bokfrossa

Igår kom jag hem till sommarstugan, på tisdag åker jag till Tjottaheiti.

Men det viktigaste av allt efter två desperata bokbristsveckor: BÖCKER!!!

Förutom mitt Heliga Bokpaket så har ju ett paket från Bokus också legat och väntat på mej. Det innehöll dessa böcker:

1. Män som hatar kvinnor av Stieg Larsson
2. Persikosommar av Jodi Lynn Anderson
3. Hungerspelen av Suzanne Collins
4. Hypnotisören av Lars Kepler
5. Eragon av Christopher Paolini
6. Låt den rätte komma in av John Ajvide Lindqvist(Den finns inte med på bilden, eftersom en viss boknörd till mamma bara måste läsa ut den innan jag tar tillbaka vad som är mitt.)

I princip alla är ju stora böcker, sådana som alla förutom jag läst, och deckare. Jag har väl aldrig läst en deckare i hela mitt liv! Om inte LasseMaja-böckerna räknas. Mamma trodde väl att jag höll på att bli kriminell först, hehe:D

Men det är faktiskt ingen av de här böckerna som jag börjat frossat i - än. Det var ju meningen att jag skulle fortsatt Twilightmaratonet och läst Bree Tanners andra liv och flera andra böcker när jag åkte utomlands med pappa, men JordenRuntVäskan tog med sej dom till Rom:( så jag började på The short second life of Bree Tanner, det engelska orginalet alltså, igår. Och det går faktiskt bra! Har ju aldrig läst en bok med orginalet på engelska om jag inte läst svensk översättning innan, och inte ens det har hänt särskilt ofta:D

Den och Biten av Kelley Armstrong läser jag nu, en av böckerna jag fick av min Hemlige Bokvän(som jag tror har bloggen Mitt liv, i text och bild!)som också verkar ha lite Twilighttema.

Nu när jag har gissat mej fram till min Hemliga Bokvän borde jag kanske säga vem jag skickade till. Och det var till Malin(som har bloggen Malins Hörna).

Vilka böcker borde jag prioritera och slänga mej över när jag läst ut Biten och TSSLOBT?

Vilka av dom är riktiga Måsteböcker?;)

Twilight x 4 = 8D

Idag har det varit en riktigt stor Twilightdag!

Det var Miljøfestival i Oslo och jag gick runt med pappa och kollade på alla stånden. Det fanns massor som sålde sådant som är ekologiskt och rättvisemärkt, allt från kläder och mat till böcker och elbilar. Där fanns även en bytik(man byter saker istället för att köpa)och jag gick självklart dit för att kolla. Jag trodde inte mina ögon - alla Twilightböckerna fanns där på engelska! Och ingen hade bytt dom än, fast halva dagen gått! Jag skyndade mej hem för att kolla i pappas bokhyllor efter tråkiga böcker och hittade tre stycken, sedan skyndade jag mej tillbaka.

Dom som stod där hade tydligen inte fått så många kunder, för dom sa att "du kan ta alla tre för en bok". Och jag tackade och bugade och var helt uppspelt! JAG HAR HELA TWILIGHTSAGAN PÅ ENGELSKA!(Jag har Breaking Dawn sedan innan)Och för vad? Jo, en engelsk gammal kokbok!

Tuuusen takk, kære venner! Jeg elsker er!

Alla Twilightgalna vet säkert att boken om Bree Tanner gavs ut idag, på alla möjliga språk. Jag såg den i en bokhandel på norska, med titeln Bree Tanners korte nye liv. Men jag håller mej till den svenska, som jag beställde via Bokus idag:)

Men man måste alltid ha något att se fram emot som Twilightfan, eller hur? Så jag gjorde en nedräkning till Twilight Fan Eventet då Kristen Stewart och Taylor Lautner kommer till Stockholm!:D

Ska någon annan läsa Bree Tanner-boken? Det är kul att veta vad andra tycker om samma bok, skriv bara på!:)

Är förkyld, hemma och läsgalen!

Är förkyld och har använt säkert trettio näsdukar...så jag stannar hemma idag. :-~(

Men jag har fått mycket tid åt att skriva och läsa! Nu har jag verkligen kommit in i Övergivna av Michael Grant, den är otroligt spännande;) Kosmiskt är också bra, men jag har inte riktigt kommit in i den än.

I måndags lämnade jag in min recension av "The woman in black" av Susan Hill. Den var framför allt spännande och skrämmande, en riktig spökhistoria enligt mej. Orginalet hamnar i AttLäsaHögen;)

Bokläxa: "The woman in black" av Susan Hill

På engelskan idag fick jag höra att vi skulle ha en läxa till nästa vecka. Det var inte vilken läxa som helst. Vi skulle läsa en skönlitteratur på engelska!

Det är dock den mer lättlästa verisonen, eftersom vi tog av skolans böcker som är ganska lättlästa. Den är 57 sidor lång. Vi ska göra en sammanfattning av själva boken, om vad den handlar om och vad vi tyckte om den. På engelska...(suck)

Jag har redan hunnit läsa tre kapitel, och hittills är den väldigt bra. Om den är det hela vägen ska jag nog läsa orginalet också.

(Men om jag hade kunnat, och om vi hade haft mer tid, skulle jag ha tagit "Breaking dawn" av Stephenie Meyer, som jag har som (stor!)pocket<3)

Så nu läser jag inte bara "Svenhammeds journaler" och "Övergivna", utan även "The woman in black" av Susan Hill.